SERVICES | エルマン・ヤルチュン公認通訳士

サービス

トルコでのすべてのビジネスニーズに対応するワンストップソリューション。
強力で信頼できるビジネスパートナーとして、トルコでビジネスを行うために知る必要のあるさまざまな法律、規則、調査、ビジネスパートナー探し、ビジネスチャンスをサポートする準備ができています。

豊富な経験であなたのビジネスを支えます。

御社のビジネスは私にとって重要です。両文化をとビジネススタイルをよく知っている私の通訳で、御社のトルコでビジネスが最初から正しい方向で進むことを確実になります。
特にトップマネジメント間の会議では、メッセージを100％理解して伝えることが非常に重要です。

アポスティーユと合法化はトルコでは非常に重要です。日本語－トルコ語の公認通訳士として、私のサービスのひとつは、日本語の文書の翻訳と合法化のプロセスです。（パスポート、出生証明書、卒業証書、会社の書類など）

会社の買収またはパートナーシップ後の最も重要な問題の1つは、本社への財務報告です。会計基準が完全に異なる国にある場合、財務責任者間のコミュニケーションは非常に困難になります。これは私が最も熟練している科目の1つです

大手日系企業でも、最初の投資を抑える必要があります。まず支店や連絡事務所の設立から始める会社が多いです。私たちはこの点でもあなたを助けることができます。会社の支店開設、連絡事務所の開設、オフィスのレンタル、スタッフ探し、会社の規模に応じた会計士の会社の紹介、あらゆる要件の対応。

労働許可証と居住許可証の発行は、トルコでのビジネス上は非常に重要です。適用される規則は、頻繁に小さな変更が加えられる場合があります。フォローするのは難しいです。わずかなミスでもあなたのビジネスは中断され、あなたは不必要な費用を負担することになります。

トルコへ出張すると様々のアレンジメントが必要になります。地元の旅行代理店との直接の関係により、すべてがより簡単かつ迅速になります。出張中に必要な車と運転士の手配、市街ホテルの予約　等、柔軟性がある対応を持ち味です。

専門的な知識を必要とする技術用語の翻訳は、私が最も専門的な科目のひとつです。技術者のノウハウを本部から移転する研修セミナーや各活動の翻訳サポートを行っております。機械のメンテナンスまたはセットアップチームの通訳サポートも出来ます。

このサービスは、場所や時間の制限に関係なく、お客様の即時のニーズをサポートするために開始しました。
パンデミックに伴い、働き方を変える必要がありました。仕事は待たない...
いつでもサポートさせていただきます。

トルコで働く海外駐在員を支援することは非常に重要と思っています。
本部人事や総務側と社内規則に沿った形で、連絡を取りながら、駐在員の要求とニーズに沿った住居探しのお助け、借りる契約書の準備、

生活用品の購入準備、インフラの準備（携帯電話、インタネット）等のフルサポート。